Traducciones Certificadas/Autenticadas por Notario Público

Una traducción certificada es adecuada cuando un documento es usado para inmigración, admisión a instituciones de educación superior, o para algunos propósitos legales u "oficiales". En Estados Unidos, certificamos nuestras traducciones mediante una declaración impresa que afirma que a nuestro leal saber y entender la traducción es completa y exacta. Algunas de estas instituciones requieren traducciones autenticadas por un notario público. Una traducción autenticada por un notario público es una traducción que es firmada y fechada por el traductor en presencia de un notario público.

Transpanish puede proporcionar una traducción certificada de cualquier documento, si bien las traducciones certificadas son expedidas principalmente para ser presentadas ante instituciones de educación superior y autoridades de los Estados Unidos.

Algunas traducciones que necesitan ser certificadas:

• Traducción de acta de nacimiento
• Traducción de acta de matrimonio
• Traducción de diploma
• Traducción de licencia de conducir
• Traducción de documentos de inmigración
• Traducción de sentencia de divorcio
• Traducción de testamento