Cómo calculamos el costo de su traducción

Nuestras cotizaciones se basan en factores como:

Cantidad de palabras: El costo de las traducciones se calcula en base al número de palabras en el texto original. El costo de edición/corrección se calcula en base al número de palabras en el documento a corregir/editar. De esta manera, siempre sabrá con anticipación cuánto le cobraremos por el servicio de traducción y/o corrección. Si el documento está en papel o escaneado y no es posible contar las palabras electrónicamente, cotizaremos el trabajo basándonos en el número de páginas en el documento original. Los precios para los servicios de maquetación y las traducciones certificadas se calculan en base a las páginas del documento original.

Complejidad del contenido: El nivel de complejidad de cada documento es importante cuando se determina una tarifa. Por ejemplo, un texto general será cotizado más bajo que un contrato legal.

El tiempo requerido para completar el proyecto: Por lo general, podemos traducir alrededor de 1500-2000 palabras por día y revisar/editar alrededor de 2000-4000 palabras por día. Se necesitará tiempo extra si su proyecto requiere servicios de DTP. Trabajamosen en estrecha comunicación con nuestros clientes y traductores para asegurarnos de que las traducciones sean entregadas dentro de un lapso de tiempo razonable. Las traducciones urgentes se cobran por lo general 30% más que los valores normales.

Idioma de origen y destino: El idioma de origen se refiere al idioma del que se traduce y el idioma de destino es el idioma al que se traduce.