top


Prefijos y sufijos en inglés y español

 

Inglés

Español

Significado

Ejemplo

adeno/o

adeno/o

glándula

adenoma

abdomin/o

abdomin/o

abdomen

abdominal

adip/o

adip/p

grasa

adiposo

anter/o

anter/o

frente

anterior

arthr/o

artr/o

articulación

articulación

bi/o

bi/o

vida

biología

bol/o

bol/o

formar

anabolismo

carcin/o

carcin/o

canceroso, cáncer

carcinoma

cardi/o

cardi/o

corazón

cardiólogo

cephal/o

cefal/o

cabeza

encefalograma

cerebr/o

cerebr/o

cerebro

cerebral

cervic/o

cervic/o

cuello (cabeza o útero)

cervical

chondr/o

condr/o

cartílago

condroma

chrom/o

crom/o

color

cromosomas

cis/o

cis/o

cortar

incisión

coccyg/o

cocci

cóccix

coccigodinia

crani/o

crane/o

cráneo

craneotomía

crin/o

crin/o

formar y segregar

endocrinas

cyst/o

cist/o

vejiga, saco con líquido

cistitis

cyt/o

cit/o

célula

citología

derm/o

derm/o

piel

dermatoquiste

dist/o

dist/o

lejos

distal

dors/o

dors/o

parte de atrás del cuerpo

dorsal

electr/o

electr/o

electricidad

electrocardiograma

encephal/o

encefal/o

cerebro

electroencefalograma

enter/o

enter/o

intestinos

enteritis

erythr/o

eritr/o

rojo

eritrocito

gastr/o

gastr/o

estómago

gastritis

gnos/o

gnos/o

conocimiento

diagnóstico

gynec/o

ginec/o

mujer

ginecólogo

hemat/o

hemat/o

sangre

hematoma

hem

hem

sangre

hematoma

hepat/o

hepat/o

hígado

hepatitis

hist/o

hist/o

tejido

histología

iatr/o

iatr/o

tratamiento

iatrogénico

ili/o

ili/o

ilión

ilioinguinal

inguin/o

inguin/o

ingle

ilionguinal

kary/o

cari/o

núcleo

cariófago

later/o

later/o

lado

lateral

leuk/

leuc/o

blanco

leucocito

log/o

log/o

conocimiento

neurólogo

lumb/o

lumb/o

espalda abajo (cadera y pelvis)

lumbar

medi/o

medi/o

medio

medial

nephr/o

nefr/o

riñón

nefritis

neur/o

neur/o

nervio

neurólogo

nucle/o

nucle/o

núcleo

nucleico

onc/o

onc/o

tumor

oncologista

ophthalm/o

oftalmol/o

ojo

oftalmoloscopio

oste/o

oste/o

hueso

osteoporosis

path/o

pat/o

enfermedad

patólogo

ped/o

ped/o

niño

pedófilo

pelv/o

pel/v

cadera cavidad pélvica

pélvico

poster/o

poster/o

atrás

posterior

proxim/o

proxim/o

cerca

proximal

psych/o

psic/o

mente

psicología

radi/o

radi/o

rayos X

radiología

ren/o

ren/o

riñón

renal

rhin/o

rin/o

nariz

rinitis

sarc/o

sarc/o

carne

sarcoma

sect/o

secc/i

cortar

sección

spin/o

espin/o

columna vertebral

espinal

thel/o

tel/o

pezón (cubre órganos int. y ext)

epitelio

thorac/o

torac/o

pecho

torácico

trache/o

traque/o

tráquea

traqueostomía

thromb/o

tromb/o

coágulo /ción

trombocito

umbilic/o

umbilic/o

ombligo

umbilical

ur/o

ur/o

vías urinarias, orina

urología

ventr/o

ventr/o

lado del estómago

ventral

vertebr/o

vertebr/o

vértebras

vertebral

viscer/o

viscer/o

órganos internos

visceral

-ac

-ac

perteneciente a

cardiaco

-al

-al

perteneciente a

cerebral

-algia

-algia

dolor

neuralgia

-cyte

-cito

célula

leucocito

-eal

-eo

perteneciente a

coccígeo

-ectomy

-ectomía

extripación de

vasectomía

-emia

-emia

condición de la sangre

leucemia

-genic

-genic/o/a

pertenece/producir/producido

carcigénico

-gram

-grama

registro

encefalograma

-ic,-iac, -iacal

-ico/a

perteneciente a

gástrico

-ion

-ión

proceso

excisión

-ior

-ior

perteneciente a

anterior

-ism

-ismo

proceso

anabolismo

-ist

-ista

especialista

especialista

-itis

-itis

inflamación

otitis

-logy

-logia

estudio de

patología

-oma

-opma

tumor, masa

hematoma

-opsy

-opsia

proceso de ver

autopsia

-ose

-oso

perteneciente a, lleno de

adiposo

-osis

-osis

condición poco anormal

leucocitosis

 

 

mayor cantidad

 

-plasm

-plasma

formación

endoplasma

-pathy

-patía

enfermedad, condición

apatía

-scope

-scopio

instrumento para ver/examinar

endoscopio

-scopy

-scopía

proceso de ver/examinar

endoscopía

-somes

-somas

cuerpos

cromosomas

-sis

-sis

estado de

prognosis

-tomy

-tomía

incisión, cortar

histerectomía

-type

-tipo

clasificación, imagen

prototipo

-y

-ia

proceso, condición

gastroenterología

a-,an-

a-,an

no, sin

anemia

ana-

ana-

arriba

anabólico

auto-

auto-

mismo

autopsia

cata-

cata-

abajo

catabolismo

dia-

dia-

completo, a través

diagnosis

endo-

endo-

dentro

endocrinólogo

epi-

epi-

arriba, sobre

epigástrico

ex-

ex-

fuera

excisión

exo-

exo-

fuera

exógeno

hyper-

hiper-

excesivo, arriba

hiperactivo

hypo

hipo-

deficiente, abajo

hipoglicemia

in-

in-

dentro, en

incisión

inter-

inter-

entre

intervertebral

meta-

meta-

cambio

metabolismo

peri-

peri-

alrededor

pericardio

pro-

pro-

antes

prognosis

re-

re-

otra vez,hacia atrás

resección

retro-

retro-

atrás

retrovisión

sub-

sub-

abajo, menor

subcutáneo

trans-

trans-

através

transparente

 

 

 

 

 

 

 

 

 



re-                                re-                          again, backwards                     relapse
 

Solicite su presupuesto de traducción sin cargo

*Nombre
*Correo electrónico
*Idioma
*Plazo de entrega
Archivos
*Comentarios
*Escriba los caracteres en la imagen
*Campos obligatorios

Pague su traducción con Paypal

bottom