English - Spanish Physics Glossary

English

Spanish

After-effect

Efectos retardados

Angular defect (magnetostriction)

Defecto angular (magnetostricción)

Anomalous eddy current losses

Pérdidas anómalas por corrientes turbulentas

As-quenched state

Estado congelado

Atomic force microscopy

Microscopía de fuerzas atómicas

Band domains

Dominios de banda

Biquadratic coupling

Acoplamiento bicuadrático

Bloch points

Puntos de Bloch

Bloch wall

Paredes de Bloch

Blocking

Bloqueo

Branching

Ramificación

Bubble memory

Memoria de burbuja

Bulk material

Material volúmico

Charged (zigzag) wall

Pared cargada (de zig-zag)

Column pattern

Estructura columnar

Conical anisotropy

Anisotropía cónica

Crystal anisotropy

Anisotropía cristalina

Dielectric coatings

Láminas dieléctricas

Differential holography

Holografía diferencial

Differential phase microscopy

Microscopía de contraste de fase

Domain pattern

Estructura de dominios

Echelon pattern

Diseño de escalón

Eddy current losses

Pérdidas por corrientes turbulentas

Electron polarization analysis

Análisis de polarización de electrones

Electronic contrast enhancement

Realce de contraste electrónico

Elementary magnets

Imanes elementales

External field energy

Energía del campo externo

External stress energy

Energía de tensiones externas

Extrinsic material properties

Propiedades extrínsecas del material

Figure of merit

Valor característico

Fir tree pattern

Estructura de abeto

Flux closure

Cierre del flujo

Flux collection (distribution) structures

Estructuras de acumulación (distribución)de flujo

Force field

Campo de fuerza

Gyromagnetic ratio

Relación giromagnética

Inductive sensors

Sensores inductivos

Integral methods of domain analysis

Métodos integrales de análisis de dominios

Interface charges

Cargas de interfaz

Internal field

Campo interno

Internal stress

Tensiones internas

Intrinsic damping

Amortiguamiento intrínseco

Laser scribing

Escritura por laser

Lattice rotations

Rotaciones de red

Length scales

Escalas de longitud

Light scattering

Dispersión de la luz

Longitudinal recording

Grabaciones longitudinales

Lorentz microscopy

Microscopía de Lorentz

Losses

Pérdidas

Low energy electron diffraction

Difracción de electrones de baja energía

Magnetic force microscopy

Microscopía de fuerzas magnéticas

Magnetic garnets

Granates magnéticos

Magnetic materials

Materiales magnéticos

Magnetic measurements

Medidas magnéticas

Magnetic multilayers

Multicapas magnéticas

Magneto-elastic interactions

Interacciones magnetoelásticas

Magneto-impedance effect

Efecto de magnetoimpedancia

Magnetoresistance

Magnetoresistencia

Magnetoresistive sensors

Sensores magnetoresistivos

Micromagnetics

Micromagnetismo

Misorientation

Desorientación

Molecular field

Campo molecular

Nanocrystalline soft-magnetic materials

Materiales magnéticos blandos nanocristalinos

Near-field microscopy

Microscopía de campo próximo

Nomarski's interference microscopy

Microscopía de interferencia de Nomarski

Non-local interactions

Interacciones no locales

Non-oriented SiFe material

Material SiFe no orientado

Nucleation-type magnets

Imanes de nucleación

Optical magnetometry

Magnetometría óptica

Orientation sphere

Esfera de orientación

Orthoferrites

Ortoferritas

Peak velocity

Velocidad pico

Phase theory

Teoría de fases

Platelets

Plaquitas

Rotation number

Número de rotación

Rotation processes

Procesos de rotación

Rotational hysteresis

Histéresis rotacional

Rotational permeability

Permeabilidad rotacional

Sensors

Sensores

Small particles

Partículas pequeñas

Stray field

Campo magnetostático

Stress anisotropy

Anisotropía de tensiones

Supplementary domains

Dominios suplementarios

Surface charges

Cargas superficiales

Susceptibility

Susceptibilidad

Torque magnetometer

Magnetometría de torsión

Transverse susceptibility

Susceptibilidad transversal

Vortex state (small particles)

Estado de vórtice (partículas pequeñas)

Vortex

Vórtices

Wall resonance

Resonancia de pared

Wall transition lines

Líneas de transición de paredes

X-ray spectro-microscopy

Microscopía espectral de rayos X

X-ray topography

Topografía de rayos X