Desktop Publishing (DTP)

We have an experienced team of bilingual graphic designers to handle your DTP needs. Our Translators work closely with the Desktop Publishing team and they proofread the document before it is sent to the client. Whether it's a single page layout, a top-quality product brochure or a manual, you can always count on Transpanish to format your document strictly to your design guidelines. Our designers have a sharp eye for detail and an extensive knowledge of the most popular software packages to ensure that our service meets and/or exceeds your expectations.

Some of the packages we work with:

• PageMaker
• FrameMaker
• Corel Ventura
• Illustrator
• QuarkXpress
• PhotoShop

Some characteristics of the Spanish Language

Language Expansion: Spanish Translators sometimes use two, three or even more words to translate a single English compound word. In general, a Spanish document will be twenty percent longer than its English counterpart.

Question and exclamation marks: In Spanish there are opening question and exclamation marks, ¿ and ¡, which can appear right at the beginning or in the middle of a sentence.

Read More about the Spanish language.